Livre
Néerlandais

Geheugen, spreek : een autobiografie opnieuw bezien

Vladimir Nabokov (auteur)

Geheugen, spreek : een autobiografie opnieuw bezien

Dans la série:
Autobiografische opstellen, waarin de Russisch-Amerikaanse auteur (1899-1977) zijn leven beschrijft tot 1940.
Titre
Geheugen, spreek : een autobiografie opnieuw bezien
Auteur
Vladimir Nabokov
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Speak, memory
Éditeur
Amsterdam: Athenaeum-Polak en Van Gennep, 1975 | Autres éditions
287 p.
ISBN
90-253-0536-9

Commentaires

Wie gelooft nog in Nabokov?

Drie heruitgegeven romans schetsen mooi hoe perfect Vladimir Nabokov de magie van de fictie beheerste, en hoe hij die toverkracht tegelijk diep wantrouwde.

Dat je een roman voor waar zou nemen - het is toch te gek voor woorden? Zinnen lezen, geschreven door een ander, en dan geloven in wat ze beschrijven alsof het echt gebeurd is… Je zou net zo goed acteurs uit Thuis kunnen tegenkomen en uitroepen: ha, Frank en Simone, valt het mee in jullie nieuwe appartement? Toch is het dat waar veel mensen toe geneigd zijn. Het is absurd om je met fictie bezig te houden en niet met waarheid, of minstens met waarachtigheid, rekening te houden.

Dat raadsel - iemand verzint of bootst iets na, en precies daarom raken we er verslingerd aan - is even oud als de mensheid, en het is iets…Lire la suite

Herdruk van de mooie nieuwe vertaling die in 1992 verscheen in het kader van de uitgave van het complete proza van de Russisch-Amerikaanse auteur (1899-1977). Het gaat om diens autobiografie, met de beroemd geworden beginzin: 'De wieg schommelt boven een afgrond en het gezond verstand zegt ons dat ons bestaan niet meer is dan een vluchtig kiertje licht tussen twee eeuwigheden van duisternis'. Het boek beschrijft de eerste 41 jaar (1899-1940) van de schrijver. Het is niet zozeer een doorlopend chronologisch relaas als wel een verzameling eerder afzonderlijk gepubliceerde vignetten, geplaatst in chronologische orde. Zo zijn er portretten van de moeder, van een gouvernante en van een oom, schetsen van het studentenleven in Oxford en van het emigrantenleven in Berlijn, en vele liefdesverklaringen, bijvoorbeeld aan de vlinder (Nabokov was ook een gerespecteerd lepidopteroloog). Het boek wordt door lezers die verder niets van Nabokov kennen vaak zijn beste werk genoemd. Dat is het niet, maa…Lire la suite

À propos de Vladimir Nabokov

Vladimir Vladimirovitch Nabokov (en russe : Владимир Владимирович Набоков ) est un écrivain américain d'origine russe né le 10 avril 1899 (22 avril 1899 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 2 juillet 1977 à Lausanne (Suisse).

Romancier, nouvelliste, poète, mais aussi traducteur et critique littéraire, Vladimir Nabokov est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de la littérature du XXe siècle. Acclamé de son vivant aussi bien par la critique que par le public, ses livres sont traduits dans le monde entier et se sont vendus à plusieurs dizaines de millions d'exemplaires. Une grande partie de…En lire plus sur Wikipedia