Livre
Néerlandais

Cold skin

Steven Herrick (auteur), Tjalling Bos (traducteur)
Het leven is rustig en voorspelbaar in het Australische mijnstadje Burruga. De schijnbare rust wordt drastisch verstoord wanneer op een morgen een jong meisje vermoord wordt teruggevonden.
Titre
Cold skin
Auteur
Steven Herrick
Traducteur
Tjalling Bos
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Cold skin
Éditeur
Rotterdam: Lemniscaat, 2009
276 p.
ISBN
9789047702047 (paperback)

Commentaires

Het verhaal speelt zich af in Burruga, een klein mijnwerkersstadje in Australië. Iedereen kent elkaar en het leven is rustig en voorspelbaar. Maar onderhuids spelen er sterke emoties zoals afgunst, woede, schaamte en lust. De schijnbare rust in het stadje wordt drastisch verstoord wanneer op een morgen Colleen O’Connor, een jong meisje, vermoord wordt teruggevonden. Het is het sluitstuk van een drieluik waarin de schrijver het leven in stadjes in het binnenland van Australië beschrijft. Eerder verschenen het prachtige 'Aan de rivier' en 'De roep van de wolf'*. Geschreven in dezelfde poëtische, filmische stijl en dezelfde vorm: als je naar de bladspiegel kijkt, lijkt het boek een samenhangende dichtbundel. Door de bijzondere bladspiegel wordt je gedwongen om traag te lezen en elk woord te proeven. De schrijver laat verschillende personages aan het woord, die de lezer langzaam leert kennen. Hierdoor bouwt de schrijver ook een zekere spanning op, want je zoekt als lezer mee met de bewone…Lire la suite

Cold Skin

Dit verhaal speelt zich af in een afgelegen mijndorp ergens in Australië. De hoofdfiguur is Eddie Holding, een jongen van zeventien. Hij woont met zijn vader Albert, zijn broer Larry en zijn moeder in een krot buiten het dorp. Anders dan de meeste mannen uit het dorp weigerde Eddies vader om weer in de mijn te werken na de oorlog. Over welke oorlog het gaat wordt niet gezegd, maar de meeste mannen vochten in Birma. Ik veronderstel dus dat om de tweede wereldoorlog gaat. Vader Albert is totaal verbitterd teruggekomen. Hij heeft schuldgevoelens en voelt zich een lafaard omdat hij met een smoes van het front kon wegblijven en zich beperkte tot transport van oorlogsmateriaal binnen Australië. Maar Albert weet dat er nog iemand veel laffer was dan hij en dat die iemand er heel rijk door geworden is: de burgemeester. Het gezin Holding staat slecht aangeschreven in het dorp. In het dorp is een school en daar geeft meneer Butcher les aan de klas van Eddie. Eddie weet dat Butcher handtastel…Lire la suite