Livre
Néerlandais

De Burwood baby's

Sarah May (auteur), Ine Willems (traducteur)
Het leven in het gezapige, welvarende Burwood komt op zijn kop te staan als niet één, maar vier tieners zwanger blijken te zijn. De media dalen als aasgieren op Burwood neer, de krantenkoppen schreeuwen "Wie zijn de vaders van de baby's?" Het tumult lijkt de kleine, rijke, groene gemeenschap aan te tasten, maar onder de oppervlakte borrelde het al langer. En voordat het weer beter kan worden, word
Titre
De Burwood baby's
Auteur
Sarah May
Traducteur
Ine Willems
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The rise and fall of the wonder girls
Édition
1
Éditeur
Utrecht: Signatuur, 2012
318 p.
ISBN
9789056724139 (paperback)

Commentaires

Burwoord is het centrum van de wereld in De Burwood baby’s, ook al is het maar een klein Brits dorpje waar in eerste instantie niets te beleven valt. Of lijkt te vallen. Het is een typisch dorp voor de betere middenklasse, waar er weinig schandalen zijn. We ontmoeten er vier vriendinnen (Grace, Vicky, Ruth en Saskia) met hun eigen kleine problemen. De vier zijn, zoals het hoort in Burwood, op hun zeventiende nog maagd, maar een zomer later komen ze allen zwanger terug op school. Daarmee verdubbelen ze op slag zowat het aantal tienerzwangerschappen ooit in het dorpje. Een journalist hoort van het verhaal en bijt zich vast in de journalistieke vragen wie, wat, hoe en waarom: waarom zijn de meisjes zwanger, wat heeft hen gedreven om zwanger te worden, hoe gaan ze om met hun zwangerschap, besluiten ze de baby’s te houden of niet, en - de meest interessante vraag om de intriges te voeden - wie zijn in godsnaam de vaders? Al gauw blijkt dat de intriges steeds groter worden, waarbij o…Lire la suite
Het plaatsje Burwood krijgt ineens een hoop aandacht als blijkt dat vier tienermeisjes (17) gelijktijdig zwanger zijn. De meisjes, Grace, Ruth, Saskia en Vicky, zijn het onderwerp van gesprek. Ze moeten omgaan met deze plotselinge verandering van hun leven, maar maken daarnaast ook de nodige sores mee, zoals hun wankele relaties, familieproblemen en onderlinge ruzies. Een roman met een wat gejaagde stijl, die er niet goed in slaagt om de vele personages helder op papier te zetten. Het verhaal is daardoor vrij chaotisch en er zijn zo veel verhaallijnen, dat de zwangerschappen van de meisjes – wat toch het voornaamste onderwerp is – daardoor soms wat ondergesneeuwd raken. Wel blijft het verhaal, door de vele dramatische wendingen, boeien. De Britse auteur staat bekend om haar romans met een satirische ondertoon; zo nam ze in 'Ondergang van de koningin van Suburbia' het leven in de Londense suburbs op de hak. Dit keer doet ze dat met de tienercultuur. Kleine druk. Vanaf ca. 15 jaar.