Livre
Néerlandais

Florians dans

John Yeoman (auteur), Quentin Blake (dessinateur), Lidewij Van den Berg (traducteur)
Op de lange weg naar zijn opa en oma ontmoet Florian een bloemenmeisje, een ketellapper en nog veel meer mensen en dieren. Samen vervolgen ze al dansend hun weg. Oblong prentenboek met kleurrijke, gedetailleerde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Sujet
Dansen
Extra subject
prentenboeken, humor
Titre
Florians dans
Auteur
John Yeoman
Dessinateur
Quentin Blake
Traducteur
Lidewij Van den Berg
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Rumbelow's dance
Éditeur
Amsterdam: Meis & Maas, 2016
[32] p. : ill.
ISBN
9789030501756 (paperback)

Commentaires

Florian gaat naar zijn grootouders. Onderweg ontmoet hij allerlei mensen die ook een lange weg te gaan hebben. Hij stelt voor dat ze met hem mee dansen, dan gaat de reis veel makkelijker! Zo ontstaat een grote stoet mensen en dieren die samen het huis van Florians grootouders bereiken. Deze oblong prentvertelling uit 1983 heeft nog niets aan kracht ingeleverd. Dat komt vooral door de tijdloze en kenmerkende illustraties van Quentin Blake, die als geen ander weet hoe je kinderen visueel kunt vermaken. De tekeningen hebben wisselende formaten, soms groot en omkaderd, soms staan meerdere naast elkaar als in een stripverhaal. Het verhaal is vrij uitgebreid maar heeft niet veel om het lijf. De teksten zijn leuk om voor te lezen, maar niet heel erg bijzonder. Na de introductie van elk nieuw karakter vormt een steeds groter wordende opsomming met bijbehorende tekening een grappige vorm van herhaling die doet denken aan het spelletje ‘ik ga op vakantie en ik neem mee…’ . Kinderen zullen over…Lire la suite

Florians dans

De naam Quentin Blake zal wel voor eeuwig en drie dagen verbonden blijven aan die van Roald Dahl. De eigenzinnige tekeningen van Blake sluiten dan ook perfect aan bij de al even eigenzinnige schrijfstijl van Dahl. Het lijkt wel alsof een boek van Dahl pas compleet is met de tekeningen van Blake, zo’n twee-eenheid vertonen ze. Je zou dus haast vergeten dat de illustrator ook wel ander werk illustreerde. Het is uitgeverij Meis en Maas niet ontgaan, want zij brengen nu werk van Blake uit voor het aantrekkelijke prijsje van € 7,50.

In 'Florians dans', oorspronkelijk daterend uit 1983, vertrekt Florian op een zonnige dag naar zijn grootouders die vlakbij het marktplein wonen. Onderweg ontmoet hij een keur aan mensen die op weg zijn naar de markt, maar zich afvragen hoe dat moet lukken met die hitte. Florian heeft slechts één advies: Dans! Want dansen maakt alles lichter en gemakkelijker. Mij lijkt dansen in de hitte niet bepaald aangewezen, maar dit volledig terzijde. Uiteind…Lire la suite

Suggestions