Livre
Néerlandais

Gijs Lawaai op het strand

Angie Morgan (auteur), Lidewij Van den Berg (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Hanna en Gijs gaan een dagje naar zee. Hanna waarschuwt haar broertje niet zoveel lawaai te maken. Dat is moeilijk voor Gijs. Maar soms komt die harde stem goed van pas! Prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Gijs Lawaai op het strand
Auteur
Angie Morgan
Traducteur
Lidewij Van den Berg
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Shouty Arthur at the seaside
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: JP Books, 2015
[32] p. : ill.
ISBN
9789030500636 (hardback)

Commentaires

Hanna en Gijs gaan een dagje naar zee. Hanna zegt tegen haar jongere broertje dat hij niet te veel lawaai mag maken op het strand. Ze rennen over het strand, bouwen een zandkasteel en spelen piraatje. Gijs is daarbij telkens zo enthousiast dat hij roept en schreeuwt en andere kinderen stoort. Dat is niet naar de zin van de badgasten. Toch komt het luide geschreeuw van Gijs op een verrassende manier nog van pas. Het verhaal geeft goed weer hoe Gijs opgaat in zijn spel en volop geniet. Hij is een energieke kleuter die zich van geen kwaad bewust is. Vreemd is wel dat de ouders van de twee kinderen nergens in beeld komen, terwijl dat bij de overige kinderen wel het geval is. De paginavullende illustraties in een gemengde techniek, met collages en fotografische elementen, zijn aantrekkelijk. Ze geven in zachte, maar toch levendige kleuren de strandscènes weer. De nadruk ligt op de spelende kinderen, maar enkele terugkerende elementen trekken eveneens de aandacht. Een fijn, zomers kijk- en …Lire la suite