Livre
Néerlandais

Meneer Gum en de Peperkoeken Biljonair

Andy Stanton (auteur), David Tazzyman (dessinateur)

Meneer Gum en de Peperkoeken Biljonair

Dans la série:
Public cible:
6-8 ans et plus
Genre:
De slechte meneer Gum en vieze Billie Willie de Derde stelen het geld van het rijke peperkoekmannetje. Polly (9) laat het er niet bij zitten. Vanaf ca. 8 jaar.
Titre
Meneer Gum en de Peperkoeken Biljonair
Auteur
Andy Stanton
Dessinateur
David Tazzyman
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Mr Gum and the Biscuit Billionaire
Éditeur
Sans lieu de publication: Hoogland en Van Klaveren, 2010 | Autres éditions
168 p. : ill.
ISBN
9789089670250 (hardback)

Commentaires

Het peperkoekmannetje met elektrische spieren, Jelly Teyler (15,24 cm groot), is biljonair. Hij verzamelt zijn geldelijke bezit in een koekblik. Als hij een feest geeft, is dat de gelegenheid voor twee slechteriken - Meneer Gum en Billie Willie de Derde - om hem het geld afhandig te maken. Polly en Vrijdag O'Livier zetten de achtervolging in. Tweede, zelfstandig te lezen boek over de nare meneer Gum*. Ondanks alle bizarre verhaalsprongen, uitweidingen en perspectiefwisselingen is de verhaallijn goed te volgen. De personages blijven karikaturaal, behalve Pollie en het peperkoekmannetje. De moraal 'echte vriendschap is meer waard dan geld' is soepel verpakt in dit knotsgekke verhaal. Creatief vertaald, maar niet eenvoudig. Naast gevoel voor melige humor is het ook leestechnisch moeilijk: veel meerlettergrepige woorden (besodekakkerde), spreektaal, fonetisch geschreven woorden (prumjee-premier) en ongebruikelijke verhaspelingen. Met krasserige pentekeningen en zeer ruime marges. Absur…Lire la suite