Livre
Néerlandais

Het een als het ander : roman

Ali Smith (auteur), Arthur Wevers (traducteur)
Titre
Het een als het ander : roman
Auteur
Ali Smith
Traducteur
Arthur Wevers
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
How to be both
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Atlas Contact, 2015
302 p.
ISBN
9789025444853 (paperback)

Plusieurs langues:

Commentaires

Deze roman valt uiteen in twee helften waarvan de plotlijnen meer associatief dan narratief met elkaar te maken hebben. In het ene deel volgen we George, een jong Engels meisje dat kortgeleden haar moeder heeft verloren en dat nu nog steeds probeert om inzicht te krijgen in wat het betekent als iemand er opeens niet meer is. Haar rouwende vader biedt daarbij weinig hulp, maar haar nieuwe vriendin H des te meer, en ze beginnen aan een project rondom de vijftiende-eeuwse Italiaanse schilder Francesco del Cossa. Die is de hoofdpersoon van het tweede deel, waarin we zijn levensloop en zijn schilderkundige opvattingen volgen, hoewel hij in de visie van de schrijfster eigenlijk een zij is die zich als man vermomt om zo minder mannelijke aandacht en meer werk van opdrachtgevers te krijgen. Intrigerend en zeer goed geschreven, maar Del Cossa's verhaal is zó dichterlijk geschreven en met zóveel sprongen in tijd en plot, dat het soms moeilijk is om precies te weten wat er gebeurt en wat zijn/ha…Lire la suite

À propos de Ali Smith

CC BY-SA 3.0 - Image by TimDuncan

Ali Smith, née le 24 août 1962 à Inverness, est une écrivaine écossaise.

Biographie

Ali Smith naît une 1962 à Inverness de Ann et Donald Smith, tous deux membres de la classe ouvrière.

Elle étudie la littérature anglaise à l'Université d'Aberdeen de 1980 à 1985. Elle continue ensuite avec un doctorat sur le modernisme américain et irlandais au Newnham College de l'Université de Cambridge de 1985 à 1990. Durant ses études à Cambridge, elle commence à écrire des pièces de théâtre, et ne finira jamais son doctorat. Certaines de ces pièces sont jouées à l'Edinburgh Festival Fringe et aux Cambridge Footlights.

En 1990, elle quitte Cambridge pour Édimbourg, puis devient pendant deux ans professeure de littérature écossaise, anglaise et américaine à l'Université de Strathclyde. Elle quitte cependant ce poste en 1992 à cause de f…En lire plus sur Wikipedia