Book
Dutch

Zomer van de vriendschap : Oostende, 1936 : roman

Volker Weidermann (author), Els Snick (translator)
+1
Zomer van de vriendschap : Oostende, 1936 : roman
×
Zomer van de vriendschap : Oostende, 1936 : roman Zomer van de vriendschap : Oostende, 1936 : roman

Zomer van de vriendschap : Oostende, 1936 : roman

Title
Zomer van de vriendschap : Oostende, 1936 : roman
Author
Volker Weidermann
Translator
Els Snick
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Ostende : 1936, Sommer der Freundschaft
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Cossee, 2015
158 p.
ISBN
9789461314079 (paperback, sticker) 9789059366077 (paperback)

Reviews

'Een zomer als een oude jood'

In de zomer van 1936 gold Oostende als het epicentrum van de Duitstalige exilschrijvers, met als spilfiguren Joseph Roth en Stefan Zweig. Roth verschanste er zich in het legendarische Café du Parc en ontmoette er zijn blonde 'konijntje'. Wij gingen op zoek naar het Oostende van toen.

"Toen ik Joseph Roth destijds in Oostende voor het eerst ontmoette, had ik het gevoel een mens te zien die van treurigheid binnen luttele uren zou kunnen sterven", zo getuigde de Duitse schrijfster Irmgard Keun (1905-1982) in haar memoires. "Zijn ronde blauwe ogen leken van wanhoop haast niets op te merken en zijn stem klonk gesmoord onder het verdriet." Toch werd zij meteen ingepalmd door dit verfomfaaide mannetje met zijn rossige borstelsnor en zijn ongewoon lange vingers die uit zijn hemdsmouwen bungelden. "Zijn gezetheid en zijn magere benen gaven hem iets van het uiterlijk van een kruisspin", getuigde ze later.

Het zijn niet meteen vleiende woorden. Maar Joseph Roth (1894-1939) onderwierp de levenslustige, blonde Keun - net geïmmigreerd uit Duitsland - aan een spervuur van vinnige vragen. Ze werd op slag verliefd op dit schrijvende drankorgel met zijn "vreselijk dikke buik". "Mijn huid zei meteen ja", zo vertelde Keun later over de avond op het terras van een Oostends c…Read more

Het is 1936, Hitler is in Duitsland aan de macht, in Spanje woedt de burgeroorlog, in Oostende treffen vele in ballingschap levende Duitse auteurs elkaar voor wat een onbekommerde zomer lijkt, maar waarin het noodlot zijn schaduw vooruit werpt. Centraal in deze vertelling staan de vermogende Stefan Zweig en zijn vriend, de berooide en notoire alcoholist Joseph Roth die deels op Zweigs beurs teert. De auteur beschrijft hoe het gezelschap de dagen slijt: gesprekken over de toestand in de wereld, schrijven, drinken en het bedrijven van de liefde. Het is helder dat de auteur veel aan research heeft gedaan, er wordt treffend geciteerd of geparafraseerd uit het werk van de hoofdpersonen. Voor fans van Zweig en Roth (en dat zijn er nog steeds vele) een niet te missen werkje, dat een weinig belichte periode uit de biografie van beide schrijvers - die een aantal jaren daarna tragisch zullen sterven - in romanvorm op liefdevolle wijze belicht.

About Volker Weidermann

Volker Weidermann (born 1969) is a German writer and literary critic. He currently works for Frankfurter Allgemeine Zeitung as the literary director and editor of the newspaper's Sunday edition. In 2015, he changed to Der Spiegel.

Life

Weidermann studied political science along with German language and linguistics at Heidelberg and Berlin. For many years he wrote as a Literary critic for the Berlin-based Tageszeitung, where he was employed as editor between 1998 and 2001. He then switched to the "Literary directorship" of the then newly established Sunday edition of the venerable Frankfurter Allgemeine Zeitung. Since 2003 he has headed up the publication jointly with Claudius Seidl.

Wiedermann is publishing the collected output of the prolific pacifist writer Armin T. Wegner: the first volume appeared in 2012. That was also the year in which he took on a guest professorship at Washingt…Read more on Wikipedia