Book
Dutch

De pianostemmer

Pascal Mercier (author), Gerda Meijerink (translator)
Na de moord op een operazanger analyseren de tweelingkinderen van de vermeende dader diens motief en hun onderling door een incestueuze affaire belaste relatie.
Title
De pianostemmer
Author
Pascal Mercier
Translator
Gerda Meijerink
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Der Klavierstimmer
Publisher
Amsterdam: Rainbow, 2013
447 p.
ISBN
9789041709660 (paperback)

Reviews

De Zwitser Pascal Mercier (pseud. van Peter Bieri) schreef eerder het alom geprezen Nachttrein naar Lissabon (De Leeswolf 2006, p. 624). Hoewel het de boeiende geschiedenis vertelde van een leraar klassieke talen die ? op zoek naar de schrijver wiens ene boek een onuitwisbare indruk op hem heeft gemaakt ? van de ene dag op de andere zijn professie eraan geeft en naar Lissabon afreist, bleef het verhaal toch enigszins in de lucht hangen. De personages waren mythisch en afstandelijk en wilden niet echt van vlees en bloed worden, zodat het de lezer moeite kostte om zich in te leven.
Datzelfde bezwaar kleeft ook aan De pianostemmer, hoewel het compositorisch een stuk beter in elkaar steekt en een goed doordachte plot heeft. Het boek bestaat uit de brieven die de tweeling Patrice en Patricia elkaar schrijven om inzicht te krijgen in de betrokkenheid van hun vader bij de moord op een beroemde operazanger. Deze vader is gedurende zijn leven een onopvallende pianostemmer geweest, die in zi…Read more
De 25-jarige tweeling Patrice en Patricia heeft elkaar zes jaar niet gezien als hun moeder belt dat hun vader in Berlijn tijdens een opvoering van de opera Tosca de tenor heeft doodgeschoten. Patrice reist vanuit Chili naar Berlijn, Patricia komt uit Parijs, beiden in de hoop uit te vinden wat er is gebeurd en waarom hun vader, een zeer bekwame Zwitserse pianostemmer die in Berlijn voor de firma Steinway werkt en in zijn vrije tijd componeert, een moord heeft gepleegd. Als Patricia na twee weken terugkeert in Parijs, koopt ze schriften waarin ze o.a. schrijft over de te intense gevoelens van de tweeling die zes jaar geleden leidden tot hun scheiding. Patrice verdiept zich intussen in wie zijn vader was en in de broeierige sfeer in hun gezin. De Zwitserse filosoof (1944) publiceerde onder de schrijversnaam Mercier vier romans (o.a. 'Nachttrein naar Lissabon'), waarvan deze uit 1998 de tweede is. Een prachtige, in zeer zorgvuldige stijl geschreven, goed vertaalde roman die door de kriti…Read more

About Pascal Mercier

Peter Bieri (born 23 June 1944), better known by his pseudonym, Pascal Mercier, is a Swiss writer and philosopher.

Academic background

Bieri studied philosophy, English studies and Indian studies in both London and Heidelberg. He took his doctoral degree in Heidelberg in 1971 after studies with Dieter Henrich and Ernst Tugendhat on the philosophy of time, with reference to the work of J. M. E. McTaggart. After the conferral of his doctorate, Bieri followed an academic career at the University of California, Berkeley, Harvard University, the Institute for Advanced Study, Berlin and the Van Leer Jerusalem Institute. In 1983 he started work at the University of Bielefeld and later he worked as a scientific assistant at the Philosophical Seminar at University of Heidelberg.

Bieri co-founded the research unit for Cognition and Brain studies at the German Research Foundation. The focuses of his research were the…Read more on Wikipedia