Book
Dutch

Moedertje lief : Russische moederverhalen

Michail Boelgakov (author), Andrej Platonov (author), Daniil Charms (author)
Tien verhalen en een gedicht van een aantal klassieke en moderne Russische auteurs die het moederschap van verschillende kanten belichten.
Subject
Moeders
Extra subject
verhalen
Language
Dutch
Original language
Russian
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Van Oorschot, 2019
110 p.
ISBN
9789028290099 (paperback)

Reviews

Tien verhalen van een aantal bekende klassieke - zoals Anton Tsjechow en Maxim Gorki - en verder vooral twintigste-eeuwse Russische auteurs, onder wie Michail Boelgakov, Boris Pasternak en Isaak Babel. Van de laatste zijn zelfs twee verhalen opgenomen. Daarnaast bevat de bundel een gedicht van Sergej Michalkov. Deze verhalen en het gedicht hebben het thema 'moeder' gemeen en belichten het moederschap van verschillende kanten: van liefdevol, opofferend, liefhebbend en heldhaftig tot streng en kil. Een mooie verzameling die aanzet tot lezen van meer werk van deze schrijvers. De selectie van de verhalen, die in lengte variëren van 4 tot 17 bladzijden, is gemaakt door uitgeverij Van Oorschot. De vertalingen, van zes verschillende vertalers, zijn voornamelijk van recente datum, alleen de vertaling van 'De vrouw met de blauwe ogen' van Maksim Gorki dateert van langer geleden (1990).

About Michail Boelgakov

Mikhail Afanasyevich Bulgakov (Russian: Михаил Афанасьевич Булгаков, IPA: [mʲɪxɐˈil ɐfɐˈnasʲjɪvʲɪtɕ bʊlˈɡakəf]; 15 May [O.S. 3 May] 1891 – 10 March 1940) was a Russian writer, medical doctor and playwright active in the first half of the 20th century. He is best known for his novel The Master and Margarita, published posthumously, which has been called one of the masterpieces of the 20th century.

He is also known for his novel The White Guard (also called Belaya gvardiya) (Russian: Белая гвардия, romanized: B'elaya gvardiya), his plays Ivan Vasilievich, Flight (also called The Run) (Russian: Бег, romanized: Read more on Wikipedia