Book
Dutch

De liefdesval

Bernhard Schlink (author)
Bundel met zeven verhalen waarin personages, die zijn getekend door de complexe Duitse geschiedenis van de 20e eeuw, zich laten leiden door hun beladen verleden, zelfs in persoonlijk aangelegenheden als liefde en huwelijk.
Subject
Liefde
Title
De liefdesval
Author
Bernhard Schlink
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Liebesfluchten
Publisher
Amsterdam: Ambo, 2000
288 p.
Note
Verfilming van de novelle De ander
ISBN
90-263-1656-9

Reviews

Bernhard Schlink werd enkele jaren geleden in één klap wereldberoemd met zijn debuutroman De voorlezer. De jurist had in die roman met een doordachte compositie de Duitse geschiedenis in een passionele liefdesverhouding binnengesmokkeld en zodoende de gewetensproblemen van de naoorlogse generatie krachtig vorm gegeven. Opvolger De liefdesval bevat zeven liefdesverhalen. Of beter: zeven keer raken de personages in een complexe liefdesgeschiedenis verstrikt. Zo is er Andi, een Zuid-Duitser, die in New York de joodse Sarah leert kennen en met haar een relatie begint. Daardoor worden hem vragen opgedrongen die hij zich tot dan toe niet had gesteld. Welke houding moet hij als Duitser nu tegenover het jodendom innemen: berouw tonen of doen alsof de holocaust verwerkt verleden is? Langzaamaan bedreigen de verschillende werelden waaruit ze voortkomen hun liefde. Andi komt tot het inzicht dat de verschillen binnen de perken moeten blijven, willen ze elkaar verdragen. Uiteindeli…Read more
Net als de eerder vertaalde roman 'De voorlezer'* van de Duitse schrijver (1944) maakt deze bundel met zeven korte verhalen grote indruk. Schlink verstaat de kunst de fundamentele dilemma's in het maatschappelijk en persoonlijk leven van zijn tijdgenoten op lichte wijze onontkoombaar te maken. In de aangrijpendste verhalen speelt de omgang met de Duitse geschiedenis van de twintigste eeuw een rol. Een Duitse jongen en een Amerikaans joods meisje worden in New York verliefd op elkaar; een jongen ontdekt het geheim van een schilderij van een 'entartete' kunstenaar dat zijn vader, tijdens de nazi-tijd lid van de rechterlijke macht, in de oorlog heeft verworven; een West-Duitse man is getuige hoe de vrouw van een bevriend echtpaar ontdekt dat haar man aan de Stasi rapporteerde over haar activiteiten in de vredesbeweging. Zijn ontvouwing van de problemen in de loop van de verhalen verwikkelt de lezer steeds meer in de persoonlijke en morele problemen van de personages. Elk (voor)oordeel u…Read more

About Bernhard Schlink

CC BY-SA 4.0 - Image by Ps45md

Bernhard Schlink (German: [ˈbɛʁn.haʁt ʃlɪŋk] (listen); born 6 July 1944) is a German lawyer, academic, and novelist. He is best known for his novel The Reader, which was first published in 1995 and became an international bestseller. He won the 2014 Park Kyong-ni Prize.

Early life

He was born in Großdornberg, near Bielefeld, to a German father (Edmund Schlink) and a Swiss mother, the youngest of four children. His mother, Irmgard, had been a theology student of his father, whom she married in 1938. (Edmund Schlink's first wife had died in 1936.) Bernhard's father had been a seminary professor and pastor in the anti-Nazi Confessing Church. In 1946, he became a professor of dogmatic and ecumenical theology at Heidelberg Univer…Read more on Wikipedia