Book
Dutch

Drie zusters

Bart Moeyaert (author), Koen Broos (photographer), Anton Tsjechov (based on the work of)
Tekst en foto's van het toneelstuk "Drie Zusters", waarin de zussen alleen wonen omdat hun ouders zijn overleden en zij elkaar het leven zuur maken. Vanaf ca. 13 jaar.
Title
Drie zusters / Bart Moeyaert ; met foto's van Koen Broos ; oorspr. auteur Anton Tsjechov
Author
Bart Moeyaert
Photographer
Koen Broos
Based on the work of
Anton Tsjechov
Language
Dutch
Publisher
Hasselt: Afijn, 2004
40 p. : ill.
ISBN
90-5933-068-4

Reviews

Mooi uitgegeven boek met tekst en foto's van het toneelstuk 'Drie Zusters', geschreven door Bart Moeyaert, de succesvolle Vlaamse kinder- en jeugdboekenschrijver en inmiddels ook gerenomeerd schrijver van theaterteksten. Het stuk werd voor het eerst opgevoerd in november 2003 en in 2004 bekroond met de 1000 Watt theaterprijs voor de beste Vlaamse of Nederlandse podiumproductie voor kinderen en jongeren. De auteur schreef het stuk op basis van improvisaties van de drie actrices, maar zijn karakteristieke stijl is in de korte dialogen en in de ritmiek van woorden en zinnen goed herkenbaar. En net als in de Drie Zusters van Tsjechov zijn de familieverhoudingen dramatisch. De korte poëtische scènes gaan zwanger van het onontkoombaar noodlot: "zoals het geluid van een trein die voorbij dendert en in de verte verdwijnt". En ondanks wreedheid en verdriet zijn liefde en verlangen de blijvende en hoopvolle tegenpolen. Door eenvoud en zeggingskracht is dit toneelstuk leeftijdsloos familietheate…Read more

Drie zusters

Drie zusters' is als theatertekst tot stand gekomen tijdens improvisaties van drie actrices, met Anton Tsjechows 'De drie zusters' als inspiratiebron. Drie zussen zijn bij elkaar op de naamdag van de jongste zus Irina, tegelijk de sterfdag van hun vader. De drie dochters spreken vol verbittering over de vader naar wie ze zo op keken, maar in wiens ogen ze niets goed konden doen. Vooral Olga, de oudste, niet. De vernederingen uit haar jeugd brengen haar tot perfide spelletjes, waarin ze Irina als hond laat opdraven. De sfeer van dit stuk is uitgesproken grimmig, de dialogen zijn bitter. Vanuit een ingehouden woede wordt er weinig gezegd, maar veel gesuggereerd. De foto’s dragen bij tot de beklemmende sfeer. Een zeer verzorgde uitgave voor de happy few die cryptische theaterteksten lezen.

About Bart Moeyaert

CC BY-SA 4.0 - Image by Filip Naudts

Bart Boudewijn Peter Moeyaert (born 9 June 1964) is a Belgian writer.

Early life

Moeyaert was born in 1964 in Bruges as the youngest of seven brothers. He is named after the character Bartje in the book series by Anne de Vries and after Baudouin of Belgium (Boudewijn). As is tradition in Belgium, King Baudouin of Belgium is his godfather as Moeyaert is the seventh son in an unbroken succession of sons.

Career

Writing

Moeyaert made his debut in 1983 with the book Duet met valse noten. Moeyaert received the Prijs van de Kinder- en Jeugdjury voor het boek in Vlaanderen award for this book in 1984. In 1989, he published the book Suzanne Dantine which he considers to be his real debut with him transitioning from writer to author. Moeyaert later reworked the story into a new book Wespennest (1997).

In …Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library