Boek

Verstild & versteend : relicten uit de Eerste Wereldoorlog

Verstild & versteend : relicten uit de Eerste Wereldoorlog
×
Verstild & versteend : relicten uit de Eerste Wereldoorlog Verstild & versteend : relicten uit de Eerste Wereldoorlog
Boek

Verstild & versteend : relicten uit de Eerste Wereldoorlog

Meertalig
2007
Volwassenen
Levendige herinneringen aan de Eerste Wereldoorlog zijn er nog nauwelijks, veel verhalen zijn verdwenen. Enkel via oorlogsliteratuur en op historische plaatsen komt de “Grote Oorlog” weer even tot leven. Maar ook historische monumenten raken in verval en zijn bovendien niet altijd even makkelijk te bereiken. Sprekende zwart-witfoto’s van vergeten en verwaarloosde overblijfselen uit de Eerste Wer…
Levendige herinneringen aan de Eerste Wereldoorlog zijn er nog nauwelijks, veel verhalen zijn verdwenen. Enkel via oorlogsliteratuur en op historische plaatsen komt de “Grote Oorlog” weer even tot leven. Maar ook historische monumenten raken in verval en zijn bovendien niet altijd even makkelijk te bereiken. Sprekende zwart-witfoto’s van vergeten en verwaarloosde overblijfselen uit de Eerste Wereldoorlog worden in Verstild en Versteend geconfronteerd met authentiek beeldmateriaal die deze sites tonen in oorlogstijd. Foto’s van nu werpen een doordringende blik op de huidige staat van monumenten, constructies en verlaten begraafplaatsen. Beelden van toen bieden een uitzonderlijke kans om een glimp op te vangen van het leven achter de schermen van het front.
Titel Verstild & versteend : relicten uit de Eerste Wereldoorlog
Auteur Wim Degrande
Taal Meertalig, Nederlands, Engels
Parallelle titel Weathered witness : relics of the First World War
Uitgever Leuven: Davidsfonds, 2007
208 p. : ill.
Aantekening Teksten in het Nederlands en het Engels
ISBN 9789058264688

NBD Biblion

Redactie Vlabin-VBC
Her en der in het Europese landschap vindt men restanten terug van de Eerste Wereldoorlog. Dit tweetalige boek (Nederlands en Engels) heeft als opzet de vergankelijkheid te tonen van gebouwen en sites die bestemd waren om te weerstaan aan het oorlogsgeweld, maar uiteindelijk niet bestand bleken tegen de tand des tijds. Het boek munt uit door zijn prachtige, nostalgische zwart-witfotografie en de treffende omschrijvingen. De foto's van verbrokkelende monumenten, overwoekerde soldatenbegraafplaatsen en ingestorte kazematten en lazaretten, tonen de laatste sporen van het conflict en het leven van de mensen die erbij betrokken waren. Daarbij werd zoveel mogelijk betracht om een actueel en authentiek beeld te brengen, wat resulteert in een dramatisch contrast tussen wat eens was en nu tot ruïne is verworden. De teksten benadrukken de menselijke kant van het conflict. Achteraan volgen een bibliografie en een verklarende woordenlijst. Een poëtisch lees- en kijkboek dat aantoont dat alleen de tijd het lijden door oorlogsgeweld kan stillen. Evenwichtige tweekleurendruk met kleine letter.