Boek
Nederlands

Anne Frank : de biografie

Melissa Müller (auteur), Gerda Meijerink (vertaler)
Anne Frank. De biografie, oorspronkelijk verschenen in 1998, geldt nog steeds als de definitieve biografie van het meisje dat voor ontelbaar velen geldt als het ultieme symbool van de in de Tweede Wereldoorlog vermoorde joden. Melissa Müller voerde over de hele wereld gesprekken met klasgenoten, familieleden en buren van Anne. Daarnaast kreeg zij de beschikking over een schat aan gegevens die tot
Titel
Anne Frank : de biografie
Auteur
Melissa Müller
Vertaler
Gerda Meijerink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Das Mädchen Anne Frank : die Biographie
Editie
Vijfde geheel herziene druk
Uitgever
Amsterdam: Bakker, 2013
486 p. : ill.
ISBN
9789035132146 (paperback)

Besprekingen

In Anne Frank vertelt Melissa Müller het levensverhaal van Anne Frank zeer gedetailleerd. Als vorm is dit verraderlijk, omdat het lijkt of de auteur precies weet hoe allerlei gebeurtenissen precies hebben plaatsgevonden: ‘Er vallen een paar woorden. Dan wijst de verraste Van Maaren met zijn duim naar boven, waar de kantoren zijn. Een andere medewerker, Lammert Hartog, staat er gespannen bij. Zijn ogen verraden onderzekerheid.’ Naast de bekende feiten, die ongetwijfeld kloppen, wordt er veel geïnterpreteerd en is het verhaal behoorlijk gefictionaliseerd. De schrijfstijl is pakkend maar dit leidt regelmatig tot babbeltaal: ‘Anne en Hanne liepen opgewonden te kwekken en haastten zich want de lucht was donker. Het zag ernaar uit dat het ieder moment kon gaan regenen.’ Behalve op het leven in het achterhuis wordt uitgebreid ingegaan op de achtergrond van de familie Frank, de context van de Tweede Wereldoorlog en de vraag door wie de familie Frank verraden kan zijn. Volgens Müller is…Lees verder
Tweede volledige biografie over het leven van Anne Frank, het joodse meisje dat dankzij de publicatie van haar dagboek in 1947 uitgroeide tot het beroemdste slachtoffer van de Holocaust in de Tweede Wereldoorlog. Indertijd vrijwel tegelijkertijd verschenen met de biografie van Carol Ann Lee ('Pluk rozen op aarde en vergeet mij niet. Anne Frank 1929-1945'). Waar Lee echter volstaat met het opsommen van losse, bekende feiten over Anne Frank, legt Melissa Müller verbanden tussen personen en gebeurtenissen èn komt met nieuwe onthullingen over wie de familie Frank in '44 zou hebben verraden. Het boek van Müller is minder op het dramatische effect gericht en analyseert historische feiten en gebeurtenissen iets meer. Tenslotte is haar biografie beter leesbaar en, vooral, veel beter vertaald. Met nawoord van Miep Gies (helpster in de onderduik van de Franks), stambomen van de Franks en de Holländers (de familie van Edith Frank), noten, bibliografie, personenregister en foto's. Uitgebreide en …Lees verder