Boek
Nederlands

Onbekende erfenis : een familie- en oorlogsgeschiedenis in dagboeken en brieven : 1933-1945

Joachim Krause (samensteller), Lucie Schaap (vertaler), Sylvia Wevers (vertaler)

Onbekende erfenis : een familie- en oorlogsgeschiedenis in dagboeken en brieven : 1933-1945

Tijdens het opruimen van zijn ouderlijk huis vindt Krause brieven en dagboeken van zijn ouders en oom uit de periode 1933-1945. Ze zoeken naar hun (politieke) standpunten en discussiëren over het nationaalsocialisme, het Jodenvraagstuk, over de zin van de oorlog en de dood, over seksualiteit en over geloofskwesties. Zijn moeder blijkt een hartstochtelijke bewonderaar van Hitler te zijn, en de oom
Titel
Onbekende erfenis : een familie- en oorlogsgeschiedenis in dagboeken en brieven : 1933-1945
Samensteller
Joachim Krause 1946-
Vertaler
Lucie Schaap Sylvia Wevers Izaak Hilhorst
Nawoord
Christoph Dieckmann
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Fremde Eltern
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, © 2018
544 p. : ill.
ISBN
9789029092548 (paperback)

Besprekingen

Aan de hand van brieven, dagboekfragmenten en foto’s volgt een zoon het leven en denken in de naziperiode 1933-1945 van zijn vader Christian Krause (1914), oom Helmut (1915) en moeder Margarete Liebelt (1915). De vader van Christian en Helmut (leraar) en die van Margarete (arts) waren in het oosten van Duitsland sinds 1933 lid van Hitlers partij NSDAP. Op wandelingen raakten Christian en Margarete in 1931 bevriend, werden verliefd, maar toen zijn studie theologie hem veranderde, verbraken ze in 1937 de relatie. Zij werd een jaar later verliefd op Helmut, Wehrmacht-officier die vriendschap maar geen liefde voelde en in 1941 sneuvelde bij Moskou. In 1942 zagen Christian en Margarete elkaar terug en trouwden in 1943. Christian was altijd een kritisch, maar Margarete en Helmut waren vurige aanhangers van het nazisme. De scheikundige/theoloog (1946) heeft een indrukwekkend boek bezorgd, dat niet alleen goed en genuanceerd laat zien hoe het nationaalsocialisme het dagelijks leven en denken …Lees verder

Nep-onderduiken met een homp brood, wortels en 'The Forsyte Saga'

Twee zonen (Duits en Nederlands) blikken terug op het oorlogsverleden van hun ouders, en het leven daarna.

 

De herdenkingsindustrie rondom de Tweede Wereldoorlog heeft steeds grootsere vormen aangenomen, maar tussen de direct betrokkenen en hun kinderen is het stil gebleven. Spraakmakende boeken en films, Anne Frank, Shoah, Schindler's List, reconstructies (De Vergelding) en ook weer deconstructies van reconstructies ( 'HhhH', 'En we noemen hem') hebben het gesprek thuis niet altijd aangewakkerd. In Duitsland niet en hier ook niet, zo lees je terug in twee zojuist verschenen getuigenissen van kinderen van de daders en slachtoffers van toen.

 

"Zwijgzaamheid zit al generaties in ons dna", schrijft Ivo Weyel, kind van Joodse onderduikers, in zijn recent verschenen memoir 'Oorlogszoon'. Het onderduikdagboek van zijn vader vonden zijn broer en hij pas in 2015 nadat hun beide ouders gestorven waren en het ouderlijk huis moest worden ontruimd. 'Hoe is het mogelijk dat de oorlog blijkbaar zo taboe was dat mijn broer en ik er nooit naar hebben gevraagd' vraagt We…Lees verder

Suggesties