Boek
Nederlands

Fuck America : Bronsky's bekentenis

Edgar Hilsenrath (auteur), Elly Schippers (vertaler)
+1
Fuck America : Bronsky's bekentenis
×
Fuck America : Bronsky's bekentenis Fuck America : Bronsky's bekentenis

Fuck America : Bronsky's bekentenis

Genre:
Een Duits-joodse immigrant in New York in het begin van de jaren vijftig probeert zijn herinneringen aan en zijn frustraties van de Tweede Wereldoorlog van zich af te schrijven.
Titel
Fuck America : Bronsky's bekentenis
Auteur
Edgar Hilsenrath
Vertaler
Elly Schippers
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Fuck America : Bronskys Geständnis
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Anthos, 2013
247 p.
ISBN
9789041414908 (hardback)

Besprekingen

Een joodse Duitser die aan de genocide van de Tweede Wereldoorlog is ontkomen, probeert in New York aan het begin van de jaren vijftig te overleven en tegelijkertijd aan een roman te werken. Hij heeft steeds voor korte tijd een ondergeschikt baantje en rommelt zich zo goed en kwaad als dat gaat door het leven. In een stad waar losers niet in tel zijn, botst hij voortdurend tegen de grenzen van een hypocriete samenleving, waar mededogen bepaald geen leidend principe is. Deze satirische roman (1981) - waarin huiveringwekkende oorlogsherinneringen mede de toon bepalen - werd door zijn directe, destijds als vulgair ervaren taalgebruik als provocatief bestempeld. Als tijdsdocument in de naoorlogse context qua inhoud van waarde, maar voor de moderne lezer van nu literair gezien enigszins gedateerd. Hilsenrath schreef een indrukwekkend oeuvre bijeen, waarin 'De nazi en de kapper' een absoluut hoogtepunt vormt. Kleine druk.